Ćwicząc w holodeku, Siedem z Dziewięciu stara się udoskonalić swoje umiejętności społeczne. Stopniowo staje się to jej obsesją.