Voyager napotyka kolonię Talaxian, daleko od ich macierzystej planety. Neelix, który stopniowo się z nimi zaprzyjaźnia, podejmuje ważną decyzję.
j.w.