Statek
El barco
2011 - 2013
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
Hej, Zrobiłam oddzielny temat bo jest bałagan. Napiszcie kto który odcinek tłumaczy bo nie wiadomo za które się EWENTUALNIE ;P brać. Wrzucajcie tutaj też tłumaczenia jeśli gdzieś znajdziecie po hiszpańsku polsku albo angielsku.;)
Jakie z 3 sezonu są już przetłumaczone albo się już tłumaczą? Widziałam kilka osób...
Chcem bardzo podziękować tym , którzy tracą swój cenny czas i przetumaczają! Wiem ,że to
wymaga czasu więc bardzo bardzo wam dziękuje! i proszę bd cierpliwi! ważne wgl ,że to
przetumaczą:)
czy wie ktoś coś o odcinku 4 z napisami :) albo 5 i 6 ...
znalazłam na kino maniaku ale niestety nie jest odcinek tłumaczony w całości ciągle jakiś
dialogów brakuje macie może dostęp do odcinków przetłumaczonych w całości tak jak były
dotychczas ???????????
Witam
czy w weekend pojawią się napisy do 5 odcinka ? i jeśli można wiedzieć czy do 6 coś niedługo
będzie.
PS
z góry dziękuję za odpowiedź oraz proszę bez zbędnych postów bo wiem, że to nie jest proste
tłumaczenie i wiem, że jest raptem kilka osób które tłumaczą.
mam pytanie o co chodzi z rozbitkami czy pojawiają się oni tylko w 2 odcinkach czy zostają z nami
na dłużej , po co przypłynelii itp ? :)
Mam WIELKĄ prośbę do tłumaczących- czy dałoby radę przetłumaczone odcinki umieszczać na
video.anyfiles a nie na maxvideo? I szybciej się ładują i nie ma limitów ;) Wielkie dzięki ;)
poda mi ktoś linki do jakiś piosenek z El Barco, bardzo prosze. Podobają mi się piosenki hiszpańskie ale te ze statku najbardziej.
Nie będe udawać ... zarejestrowałam sie tutaj tylko dlatego żeby was sie zapytać czy
ulisses sorry nwm jak to sie pisze .. wróci do serialu statek ? bo ja stanełam na tym jak
odszedł i już po prostu dalej nie oglądam taka jestem zła ! dlatego prosze odpowiedzcie
mi czy on dalej wrócił ? a jak tak to w którym...
Po znakomitym Internacie postanowiłem zobaczyc kojelny hiszpanski serial Statek i również udany .Świat przestaje istniec po katastrofie oczywiście z ludzkiej winny Młoda gruba ludzi przeżywa na statku i są jedymi ludzmi na ziemi tak myśleli .Teraz ich celem jest znalezienie stałego lądu .Statek to tajemniczy serial...
więcej