Strażnik Teksasu Forum

plakat serialu Strażnik Teksasu

Strażnik Teksasu

Walker, Texas Ranger
1993 - 2001
6,1 24 tys. ocen
6,1 10 1 24055
5,3 9 krytyków
Strażnik Teksasu
powrót do forum serialu Strażnik Teksasu
Axel

Lektor na TV6

Axel
ocenił(a) serial na 8

Osoba, która jest odpowiedzialna za to, że nagrano nowe tłumaczenie i nowego lektora - powinna iść do piekła. Przecież TV6 należy do Polsatu i normalnie Polsat ma w archiwum odcinki, które czytał zajebiście Tomasz Knapik. Ale nie, musieli nagrać nową wersję, która czyta teleexpressowy lektor Paweł Straszewski, w dodatku z kiepskim tłumaczeniem. No genialnie...

10
Ruben_fw
Ruben_fw
bradock

Dodam Jeszcze tą walkę

https://youtu.be/HosLEc1GlGY

DJPremier
DJPremier
ocenił(a) serial na 9
Axel

Też wolę Knapika ale nie jest tak tragicznie,można sie przyzwyczaić.

_Ka_ro_li_na
_Ka_ro_li_na
DJPremier

ja jakoś nie potrafiłam się przestawić
albo Knapik, albo oryginalna wersja :)

lachus77
lachus77
Axel

Tak, to nowe tłumaczenie nie było potrzebne. Stare jest o niebo lepsze. Nie rozumiem, po co robić nowe, kiedy w archiwum można odnaleźć stare. I dotyczy to nie tylko tego filmu.