Safe Room

Roman (Kieran Culkin) rozpoczyna sześciotygodniowy kurs dla członków kierownictwa w dziale parków rozrywki i jest wściekły, że musi spędzać tak dużo czasu z „normalnymi” ludźmi. Logan (Brian Cox) zaprasza Shiv do Waystar, co wzbudza podejrzenia ... Kendalla (Jeremy Strong) i Gerri (J. Smith-Cameron). Connor (Alan Ruck) i Willa (Justine Lupe) idą na pogrzeb przyjaciela rodziny, który miał niejednoznaczną przeszłość. Logan i Kendall umawiają się na nieoficjalne spotkanie z prezeską koncernu PGM Rheą Jarrell (Holly Hunter). W tym samym czasie kontrowersje dotyczące prezentera wywołują zamęt w centrali ATN.