Dagmara to córka działacza "Solidarności" w regionie świętokrzyskim, blisko związanego z
Lechem Wałęsą. Był internowany, a później władze wręczyły mu bilet w jedną stronę. 17 lutego 1983 roku Dagmara wraz z rodziną przyjechała do Nowego Jorku (Nowy Jork, USA). Początkowo mieszkała w hotelu dla emigrantów, później we włoskiej dzielnicy i na Brooklynie.
Swoją edukację w USA rozpoczęła w II klasie z zerową znajomością języka angielskiego. Ku zaskoczeniu rodziców dostała się do High School of Performing Arts, otrzymała nawet prestiżowe stypendium La Guardii dla najlepszego absolwenta. Następnie jako jedna z osmiu tysięcy kandydatów została przyjęta na studia i otrzymała stypendium na wydziale aktorskim jednego
z najstarszych uniwersytetów w Stanach - Carnegie Mellon University w Pittsburghu (Pensylwania, USA), który ukończyła w 1998 r., otrzymując wiele nagród i wyróżnień. Jeszcze jako studentka zagrała główne role kobiece w spektaklach: "Filadelfijska opowieść", "Woyzeck", "Medea", "Miłość i gniew", "Wieczór Trzech Króli".
Pierwszą pracę, jako aktorka, otrzymała dwa miesiące po zakończeniu szkoły. Była to reklama jogurtu na wyłączność Irlandii. W 1998 r. (cztery miesiące po studiach) zadebiutowała na Broadwayu, jako dublerka
Anny Friel, w sztuce "Closer" u boku
Natashy Richardson. Dwa lata później zagrała Claire w filmie "
Zakazany owoc", a potem menedżerkę zespołu metalowego, transseksualistkę, Tanię Asher w "
Rock Star" u boku
Jennifer Aniston. Wtedy to otrzymała rolę Mercedes w filmie "
Hrabia Monte Christo". Kolejnymi filmami w dorobku Dagmary są obrazy: "
Oni", "
Farciarz", "
Kinsey", czy "
Jack Strong".