Było The Sopranos, to może The Fishers :D
Nie no tak na serio to nie mam pomysłu, bo tytuł jest idealny
Funeral Home - troszkę banalne.

Funeral Home - dlaczego banalnie? też o tym pomyślałam, (zgapiając z tragikomiksu rodzinnego "Fun Home" A.Bechdel) skrócenie nazwy do Fun Home daje nam całkiem ciekawą grę słów pasującą do specyfiki serialu :)

Od dawna szukam tego komisu wszędzie. Może ktoś ma jakieś namiary, linki etc? ;)

''BREATHE ME''

Choć Six Under Feet jest jak najbardziej odpowiednie, prawdziwe, piękne.

Fun Home - prawie jak Fun House - gabinet smiechu :D

prawie :D ale w takim przypadku nie mam miejsca na śmierć, łzy, żal, niepowodzenia itp.

a może twórcy SFU również rozważali inną nazwę dla serialu, wiadomo Wam coś na ten temat?

Może "Życie i Śmierć" albo "Ze śmiercią na co dzień". Ale to fakt że tytuł jest dobry. A tak poza to chyba zacznę SFU oglądać trzeci raz:)

Tytuł jeszcze mógłby brzmieć:

''Memento Mori'' albo po prostu ''Breath''. :-)