Na Ilosie wrze. Holden ujawnia sekret. Avasarala debatuje z Nancy Gao, podczas gdy kryzysowa sytuacja na Roci zmusza Alexa i Naomi do podjęcia błyskawicznych działań.