Naomi i Alex walczą, aby utrzymać Barbapiccolę na orbicie pomimo utraty zasilania. Avasarala musi podjąć trudną decyzję. Holden i Elvi starają się znaleźć lekarstwo na chorobę szerzącą się na Ilosie.