Avasarala musi stawić czoło konsekwencjom akcji wojskowej NZ. Ashford i Drummer podejmują ważną decyzję odnośnie swojej przyszłości w SPZ. Choroba szerząca się na Ilosie wyciska piętno na Amosie. Alex i Naomi rozpaczliwie walczą o uratowanie Barby.