The Office PL
2021 -
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
Jest jeszcze gorzej niż zapowiadały zwiastuny. Twórcy i aktorzy przytłoczeni, a jednocześnie przerażeni kultem amerykańskiego serialu postanowili odtworzyć odcinek po odcinku, oczywiście z odpowiednią dozą polskiej przaśności.
Efektem jest nieuzasadniona niczym nadekspresja, okropne stężenie sucharów na metr...
Nie popełniłem tego błędu i nie porównywałem tego ani do brytyjskiego oryginału ani fenomenalnej wersji z USA. Nikt nie przebije Steve'a Carella i się na to nie szykowałem. Na spokojnie obejrzałem kilka odcinków i raczej rósł we mnie poziom zażenowania. To są gagi, internetowe memy, teksty z past i żartów znanych wszem...
więcej
Czy istnieją jednoznaczne odpowiedniki odcinków i postaci w epizodach? Czy w któreś z wersji pojawia się ktoś na kształt brata Adama? W pierwszym odcinku drugiej serii też mamy do czynienia z rocznicą Michała. Odcinek o BHP i odcinek o Porno stanowią osobne wariacje na temat odcinka o molestowaniu seksualnym. Mi...
Istnieje popyt na polskie "Who done it?". Teraz wyobraźcie sobie to wszystko w gatunku mockumentary w reżyserii Aleksandra Pietrzaka. Ja to widzę tak:
Lesio - Tomasz Włosok
Janusz - Maciej Musiałowski
Karolek - Karol Nowiński
Zbyszek - Karol Dziuba
Bjorn - Nicholas Bro
Hipcio - Bartłomiej Nowosielski
Pani...
a polski nazywa się ... "The Office PL". Ta dam! Jak zwykle, polscy tfurcy tytułów stanęli na wysokości...