W obcym miejscu Gar spotyka starych znajomych. Dysponujący teraz władzą Conner znajduje niespodziewanego partnera i wprowadza w życie przewrotny plan.