Mae dręczą pytania dotyczące śmierci jej męża. Caleb wyjawia Joe’mu, kto jest jego źródłem w CIA. Drogi Joubert i Boyda krzyżują się w domu Kathy Hale, gdzie oboje dokonują ważnego odkrycia.