We śnie Guanyin przekazuje Jinowi, że Byczy Demon zamierza otworzyć na terenie szkoły portal i zniszczyć niebo. Jin i Anuj łączą siły z przygnębionym po stracie ojca Wei-Chenem, by powstrzymać Byczego Demona przed urzeczywistnieniem jego planu. Simon ...