Mel stara się namówić niechętną do współpracy Charmaine, żeby piła więcej wody, jednocześnie myśląc o swoim wieczorze z Jackiem. Calvin oferuje Brady’emu pracę.