Cordell i Cassie szybko zdają sobie sprawę, że nie są jedynymi, którzy mają tajemnice. Reszta rodziny skupia się na ratowaniu koni, ale napotykają kilka wyzwań.