Cordell i Cassie wyruszają, by dowiedzieć się więcej o planach Grey Flag. Plan Liama i Stelli dotyczący ratowania koni wydaje się w końcu układać w całość, gdy pewna filantropka oferuje swoje wsparcie.