....wyjaśnienie jest jedno, albo polski serial jest tak "dobry" albo netfixowy tak "zły" :) przecież serial Brodzkiego ma tu 5,4/10... czyli bez szału przy netflixarskim 7,3/10.

Mając do wyboru wielkie zło i jeszcze większe zło, wolę już wybrać ten polski serial. W sumie to co odpierdzielił Netflix pozwala zauważyć, że ta polska produkcja nie była jeszcze taka całkiem najgorsza.

Bez sensu. Lepiej ominąć obie i poczytać drugi raz sobie książki, albo zagrać w gry

A czemu tylko drugi? :)

Można nawet setny, pozwalam

Jeśli napijesz się wody i stwierdzisz, że jest zła, to gdy napijesz się innej która jest jeszcze gorsza zmieniasz zdanie na temat tej pierwszej.
P.S gdzie są zapisane zasady mówiące o tym, że seriale inspirowane książkami muszą się ich ściśle trzymać?

Nie muszą być inspirowane. Tzn no inspirowane są, nie muszą być 1:1. Ale nie nie mówię tutaj przecież nic takiego, po prostu LEPIEJ poczytać sobie książki, bo historia jest 10x lepsza niż ta śmieszna nie trzymająca się kupy ekranizacja.