Drodzy Polacy. Niech dotrze do waszych pustych łbów, iż ten serial to ADAPTACJA. Luźna, swobodna. Jeśli macie problem z luźnym podejściem do materiału obejrzyjcie zamiast tego Kevina Samego w Domu, bo podobno co święta jest puszczany. Zjedzcie kiełbasę, napijcie się barszczu, złóżcie życzenia bliskim, cieszcie się...
Niestety. Klimat zawodzi, czuje się jakbym oglądał bajeczkę dla dzieci. Zawiodła muzyka i światło, zdjęcia. Poza tym zakręcili tak ten serial, że jak ktoś nie czytał książki to nie wie nic, a jak ktoś czytał to wie jeszcze mniej niż nic. Szkoda, że HBO nie wykonało tego dzieła.
Po zwiastunie widzę, że utrzymają ten sam poziom:
- chaos fabularny, mieszanie wątków. A tak się czepiali o to polskiego wiedźmina.
- jedyna postać jaka może tu zyskać to Ciri
Nadal będą te same bolączki, podejście filmowej fabryki, czyli wyciąganie pliku "filmy i seriale fantasy.xls". Mam wrażenie, że...
nie wiem czy zauważyliście że wg netflixa nasza utalentowana cirilla przekracza na piechotę (w drodze z cintry do brokilonu i potem na zarzecze) ze dwa razy jarugę, do tego wstążkę i inę... ja nie wiem jak ona to zrobiła (???) i żeby nie było... nie sugeruję się tylko mapą cd-projektu bo netflix również swoją...
Jeżeli w nowym sezonie znowu ujrzę brak poszanowania do Sarenki , to będę musiał ocenić go równie surowo jak pierwszy 2/10
Problem, że trzeba go oglądać w oryginalnej wersji językowej. Polski dubbing jest nie do usłyszenia, przynajmniej w wersji z Netfilxa.
Jeśli niechcesz robić sobie krzywdy to poprostu nieoglądaj tego czegoś co z nazwy jest tylko Witcherem
Widział ktoś tę dwuczęściową wersję, która się wala po necie? Podobno jakiś chronologiczny fanowski montaż.
Obejrzałem do końca i najgorszym ze wszystkich błędów jest Cahir. Nie wiem czy im się coś poplątało, że Cahir jest bardziej złą postacią i jest lepszy w szermierce od Vilgefortza, który w książkach pokonał Geralta? Poza tym co w ogóle stało się z Vilgefortzem, upadł, uderzył się w głowę i przez to niby jest taki...
Czy tylko mi brakuje lektora w polskiej wersji językowej?
Mam sam dubbing i napisy... Przestało działać z odcinka na odcinek.
Jeśli nigdy nie czytałbym sagi o Wiedźminie i nie grałbym w gry to dałbym 4 gwiazdki bo aktorstwo jest denne, fabuła jest toczona chaotycznie a efekty są tanie (typowy Netflix) ale jako że czytałem to daje 1 gwiazdkę (bo nie da się dać zero). W tym serialu jedynie co się zgadza z książkami to tytuł xD Cała reszta jest...
więcej