Jest lektor, są napisy, a polski dubbing akurat tutaj jest całkiem niezły i mówię to jako ktoś, kto zwykle dubbingu nienawidzi.

Czy Ty potrafisz czytać ze zrozumieniem? "Polski dubbing jest nie do usłyszenia", czyli, że gówno słychać, na tle innych dźwięków. I ja się z autorem tematu zgadzam. Musiałem co chwila przyciszać i podgłaśniać, ale wolałem to niż męczyć się ze słabymi napisami, czy lektorem.

Obejrzałem serial do końca. Wiadomo, że to nie to co książka, ale może być. Oglądałem w oryginale, ale dla pewności sprawdziłem jeszcze raz swoją teorię. W kolejnych odcinkach poziom głośności dubbingu się podnosi i nie trzeba już walczyć z pilotem.

Nieprawda. Obejrzałem cały serial z dubbingiem i poziom głośności jest taki sam, nic się nie podnosi.