Niestety w serialu zabrakło tego co jest w książkach a poprzez dążenie do tak zwanej „poprawności” wyszedł bardzo mdle. Nie skupiając się na zamieszaniach fabularnych czy błędach w obsadzie (tej Tris to chyba każdy kto dał w gry im nie wybaczy, zresztą dość odbiegającej od książkowego opisu). To czego brakuje w serialu a jest w książkach to głębia poprzez nadanie postaciom wyrazu, inteligencji ta cała wszechobecna ironia, sarkazm czy groteska, to przeinaczenie baśni z dzieciństwa, wszystko to sprawia, że do wiedźmina (głównie opowiadań) chce się wracać. Serial The Boys pokazał, że jednak da się w współczesnym świecie zrobić serial który nie przejmuje się tak poprawnością i zawiera sporo wymienionych przeze mnie elementów a także odnosi sukces. Można sobie ze smutkiem wyobrazić jakby mógł wyglądać taki wiedźmin wykonany jak The Boys….

PS z sentymentu i z względu na świetna muzykę i kreację Zamachowskiego i Żebrowskiego (co prawda za nim jako aktorem w późniejszych rolach nie przypadam) do Polskiego serialu pewnie jeszcze kiedyś wrócę żeby obejrzeć jeszcze raz, do tego wątpię, choć kolejny sezon pewnie obejrzę z ciekawości.