Dlaczego główny protagonista (jako nieliczna postać w tej bajce) ma imię które naprawdę brzmi jak imię, a jakieś 99% pozostałych bohaterów sprawia wrażenie anonimowych?!
Oho, chyba już mam odpowiedź - że niby "Pierwsza część skupiała się tylko na postaci samego żółwia, a nie na całej społeczności śiwata przedstawionego. A później autorka chciała "zapewnić czytelnika, że to Franklin jest główną postacią. http://www.paulettebourgeois.ca/?page_id=243 .