Witamy na odludziu Sezon 1 Odcinek 5: Av jord er du kommet

Kiedy rozpada się związek Siri i Bilziego, dziewczyna zbliża się do Kariego. Ktoś niespodziewanie zapewnia Helen o swojej miłości, a Willman jest obserwowany - przez swoją zazdrosną żonę i celników, którzy zjawia się w miasteczku, żeby przeprowadzić śledztwo w sprawie przemytu alkoholu.