Najnowsze odkrycie Billa jest zagrożone, nawet gdy pojawiają się kłopoty z obcymi. Catherine musi zdecydować, wobec kogo być lojalną.