Męczy mnie - co oznacza słowo, którym zwracają się do Sulejmana. Brzmi jak: unkar, inkar, może nikar. Nie mogę dosłuchać się ani znaleźć podobnych wyrazów w słowniku.
Hünkar znaczy władca. To jak się zwracają Hünkarum to jest takie zawołanie, które można przetłumaczyć "Mój wladco!". To było w jakimś slowniczku na którymś z fanpage'ów, ale linka nie podam bo już nie pamiętam.