Debra i Ray postanawiają wyjechać na romantyczny weekend do Vermontu. Od momentu pojawienia się w uroczym pensjonacie staje się jasne, że małżonkowie zbytnio się starają, by wspólnie spędzony czas był idealny. Debra zgadza się na wycieczkę po fabryce ...