Zgadzam się, brzmi fatalnie - gdy dziś zauważyłam "Wyklętych" w kokpicie zamiast "Misfits", to poczułam się nieco urażona... MTV mogło to zachować dla siebie ;/ Pierwsze skojarzenie to wenezuelska telenowela...

Polskie nazwy to zawsze koszmar - albo są głupie, albo nie mają nic wspólnego z treścią filmu czy serialu.
Już mnie to nawet nie dziwi:)

Ja pi******, jak to kur** w ogóle brzmi?! 'siema krzychu oglądasz dziś WYKLĘTYCH?' HAHAH.
ta nazwa SSIE