PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=479106}

Wyspa Harpera

Harper's Island
2009
7,4 12 tys. ocen
7,4 10 1 11671
4,3 3 krytyków
Wyspa Harpera
powrót do forum serialu Wyspa Harpera

Co to za głupi

ocenił(a) serial na 10

polski Tytuł pogięło ich jaka liczba pojedyncza? Nie mogło zostać normalnie? Debile!!!!

Robert831231

na pocieszenie masz: AKA Wyspa Harpera XD hehe

kiedyś bardzo mi się podobało jak ludzie ironicznie zastanwiali się jak przetłumaczą na polski "Dextera" :D i mniej więcej były propozycje typu:
-Morderca z chłodni
-Zabójca z nad morza
-Mada faka zabijaka
-Zamknij ryja bo cie pokroje
-Laboratorium krwawego Dextera
-Pogromca morderców
-Ja pierd...le , zaraz Cię pokroję

:D nie ma to jak gdy ktoś się bierze za tłumaczenie angielskich tytułów

Golden_Rose

hahaha, nie no propozycje świetne "Mada faka zabijaka" i "Laboratorium krwawego Dextera" najlepsze ;D hehe ludzie mają wyobraźnie :)

ocenił(a) serial na 7
Golden_Rose

Świetne:D A wracając do tematu moim zdaniem albo nie tłumaczyć albo całkowicie przetłumaczyć czyli wyspa Harpera. Bo Morderstwo na Harper’s Island jest troszkę dziwne....część tytułu dodana po polsku druga część tytułu została w wersji oryginalnej:D