PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=95058}

X-Men: Ewolucja

X-Men: Evolution
7,8 8 536
ocen
7,8 10 1 8536
X Men: Ewolucja
powrót do forum serialu X-Men: Ewolucja

nie dość że niektóre postacie mają źle dobrane głosy, to na dodatek w ostatniej serii puszcznej w Polsce poza polskim dubbingiem słychać orginalną, angielską wersję językową. Na początku nie zwracałem na to uwagi, ale po tym jak to zauważyłem strasznie mnie to denerwowało i połowa przyjemności z oglądania przepadła

ocenił(a) serial na 10
Pahan

tak to prawda glosy sa rzeczy6wiscie zle dobrane!!!!!!!!!!!!!!!!! a to ze jest wersja oryginalnaw tle denerwuje mnie tlyko dla tego ze wtedy to naprawde slychac jaka polska wersja jest az do lez beznadziejna.
Dlaczego RIsty nazywaja Misty? a w odcinku X23 chyba Ray mowi kto zostal zaatakowany i w wersji oryginalnej mowi ze to Bobby a w polskiej jakies Rejni??? moze chodzilo o Rahne, ale ona w tym czasie juz nie byla w instytucie, a pozxa tym to nie powod zeby Bobbiego tlyumaczyc jako Rahne.

użytkownik usunięty
ginger

Zgadzam się, że słychać angielskie dialogi w polskiej wersji, ale wg mnie głosy sa dobrze dobrane. ale to już sprawa gustu. Poza tym... na amerykańskich stronach o XE to przy nazwiskach bohaterów są napisy "Misty/Risty", więc oni też mają problem. ;)

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones