moze gdzies po drodze cos sie stalo czego nie pokazali^^

Najwyraźniej wymieszano odcinki piątego i drugiego sezonu...

Faktycznie - odcinki są pomieszane - od sezonu trzeciego nadawano je w innej kolejności niż wyniało to ze scenariusza
I tak odcinek o którym piszesz nastepuje bezpośrednio po "Sadze Feniksa". Właściwa kolejność jest podana na Wikipedii:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_X-Men_episodes