Po wypuszczeniu Nucka, Rothstein wysyła wiadomość do Gypa. W Waszyngtonie Gaston Means obserwuje śledztwo Harry'ego Daugherty'ego i Departamentu Sprawiedliwości. Van Alden i Sigrid spotykają nieoczekiwanego gościa.