Cześć, czy opowiadania, na podstawie których powstał ten serial, zostały wydane w polsce?
Bułhakowa? Nie, nigdy nie ukazały się poza Rosją. Tak żenująco przeciętnego i nieznanego autora nikt by nie wydał oprócz bolszewickiej propagandy początków ZSRR. Jakieś ulotki zawierające jego paszkwile po rosyjsku były rozrzucane przez aliantów nad Monte Carlo w 68', ale poza tym nikt o nim nie słyszał. Ten serial to tak naprawdę współczesna interpretacja zapisków jego ciotki, która zmarła na syfilis po spotkaniu z Voldemortem w Stumilowym Lesie.
to była niezwykle pomocna odpowiedź, wielkie dzięki
A jakby ktoś szukał, to książka została wydana u nas pod tytułem "notatki na mankietach"
Serio? W Polsce wydaje się COKOLWIEK rosyjskiego? Przecież dla "prawdziwych polaków" to tak jakby wydać "Mein kampf"
Wydaje mi się że jakieś wątki lekarskie wyszły w tomiku "Notatki na mankietach" ale głowy nie dam. Sprawdź też film Bałabanowa "Morfina". Pzdr.
Tak, właśnie z tego tomiku są te wątki. Czytałam jakiś pół roku temu ;) Poszukaj w bibliotekach, w mojej uniwersyteckiej był egzemplarz.
ciekawy watek:) Ja mojej ksiazki Notatki na bankietach(ktora zawiera opowiadanie) szukalam 3(czy moze 4) lata! Powodzenia! Polecam antykwiaraty, itd. Ja w pewnym momencie sie poddalam i przypadek sprawil ze ksiazka wpadla w moje rece.
Dysponujesz może nimi jeszcze? :) Jeśli tak bardzo bym prosiła... Mój email to: znadziei małpa gmail kropka com Z góry dzięki :)