W serialu mamy dodany głos narratora, który nam towarzyszy przez bite trzy odcinki, mamy wątek żony Trawińskiego w drugiej części graną przez Teresę Budzisz-Krzyżanowską oraz pierwsze sceny w dworku w Kurowie, kiedy to trójka głównych bohaterów jedzie sobie rowerami w wersji kinowej dopiero pojawiają się w trzecim odcinku. No i parę dodanych scen - monolog Karola Borowieckiego nad zmarłym ojcem jak zaczadził się pożarem fabryki czy szczegółowa scena ślubu Karola z Madą Müller.

Innymi słowy - wersja serialowa jest bardziej warta uwagi?

Moim zdaniem tak.