Z okazji niedawnej 20. rocznicy premiery "Requiem dla snu" w dzisiejszym odcinku "Na skróty" przypominamy jeden z najważniejszych filmów w reżyserskim dorobku Darrena Aronofsky'ego. W ekranizacji książki Huberta Selby'ego Jr. znakomite kreacje aktorskie stworzyli: Ellen Burstyn, Jared Leto i Jennifer Connelly. Film pamiętany jest również za sprawą muzyki skomponowanej przez Clinta Mansella.