Bliźniaczki  wyjeżdżają do Nowego Jorku. Jane chce dostać się na uniwersytet, a Roxy marzy, by zobaczyć swoją ulubioną kapelę.