Ciekawostki
Role
Twarzy głównym bohaterom, Maxowi Payne'owi i Monie Sax, udzielili aktor Timothy Gibbs i modelka Kathy Tong. Brali oni również udział w sesjach zdjęciowych, na podstawie których wygenerowano wstawki komiksowe gry.
Błędy w grze
Gdy sterujemy Moną i znajdujemy się w opuszczonym budynku, możemy zauważyć kilka znaków, na których znajduje się wyraz "authorised" (upoważniony), którego używa się tylko w Wielkiej Brytanii. Akcja gry toczy się w USA.
Część 3, Rozdział 2: Mimo że od poprzedniej wizyty Maxa w restauracji "Vodka" (Część 1, Rozdział 2) mija zaledwie noc, postęp prac remontowych jest duży. Jest to niemożliwe, gdyż na takie efekty trzeba by czekać przynajmniej kilkanaście dni.
Część 3, Rozdział 6: Vlad strzelił do Maxa z pistoletu Desert Eagle z bliskiej odległości w głowę, ale mimo to detektyw przeżył. W rzeczywistości byłoby to niemal niemożliwe. Szczególnie, że Payne nie otrzymał pomocy lekarskiej.
Pozostałe
W mieszkaniu Maxa na stoliku do kawy leży płyta zespołu Poets of the Fall, który jest autorem utworu "Late Goodbye". Tę piosenkę można usłyszeć podczas napisów końcowych. Śpiewają ją także woźny (przed konfrontacją z Maxem) i Mona (pod prysznicem). Jeden ze "sprzątaczy" w pewnym momencie rozgrywki gra ją na pianinie.
Gdy tworzono pierwszą część gry, jedną z propozycji dla imienia i nazwiska głównego bohatera był Dick Justice. Nawiązaniem do tego jest program "Dick Justice show", parodia pierwszej części gry, którą można zobaczyć w telewizji podczas eksploracji jednego z obszarów rozgrywki. Co więcej, w pierwszej części gry jeden z żołnierzy w Cold Steel mówi, że nazywa swój karabin "Dickiem Justice".
Część 1, Prolog: W szpitalu znajduje się żłobek, w którym na oknie wiszą dziecięce rysunki. Przedstawiają one śmierć rodziny Maxa. Na pierwszym z nich widać radiowóz (Max wracający do domu), drugi przedstawia szczęśliwą rodzinę Payne'ów w komplecie. Trzeci przedstawia wielkie zielone monstrum, które prawdopodobnie symbolizuje Valkirię, narkotyk pod którego wpływem byli mordercy Michelle i Rose Payne. Na czwartym rysunku widać martwą żonę Maxa i jego nieżywe, zakrwawione dziecko. Piąty obrazek przedstawia płaczącego Payne'a.
Część 1, Rozdział 4: Kiedy z mieszkania, w którym znajduje się martwa kobieta wyjdzie się na gzyms na zewnątrz, można zauważyć czarne "M" bezpośrednio po napotkaniu pierwszej metalowej rury. Jeśli naciśniemy przycisk akcji, gdy Max zauważy "M", poruszy on rękami. Trzeba powtórzyć tę czynność trzykrotnie, a pojawią się tajemnicze płomienie, gdy będziemy iść wzdłuż gzymsu. Payne powie "To dziwne". Nie wolno dotykać ognia, bo skutkuje to śmiercią.
Część 1, Rozdział 7: W ukrytym miejscu w pomieszczeniu za oknem, do którego można trafić, schodząc w dół po rusztowaniu, idąc po gzymsie za oknem, gdzie jeden ze sprzątaczy zastrzelił człowieka, można dotrzeć do pomieszczenia poświęconego pamięci jednego ze zmarłych twórców gry - Miiki Forsella (1983-2003).
Część 1, Rozdział 7: Po zabiciu Kaufmana i jego świty można wrócić do pokoju z telewizorem i włączyć go. Wyświetli się urywek z gry "Grand Theft Auto", również wydanej przez Rockstar Games. Nie pojawi się on przed śmiercią Kaufmana oraz wszystkich sprzątaczy.
Część 1, Rozdział 6: Na plakatach w domu zabaw można zobaczyć adres internetowy www.addressunknown.tv. Wpisanie go w przeglądarce internetowej powoduje przekierowanie na oficjalną stronę gry.
Gdy Max schodzi do piwnicy, spotyka woźnego, który usiłuje zmazać napis "Stay Frosty Baskinator". Jest on nawiązaniem do użytkownika forum 3D Realms.
Część 2, Prolog: Jeden ze strażników więziennych żartuje, że szkoda, iż w NYPD nie pracuje Hannibal Lecter - przynajmniej zjadłby pewnego więźnia, który notorycznie wymiotuje na podłogę.
Część 3, Rozdziały 7 i 8: Jeśli gramy na najwyższym poziomie trudności, Mona nie ginie z ręki Vlada. Za kanoniczne uznaje się jednak zakończenie, w którym Sax umiera.
Część 3, Prolog: W śnie Maxa na posterunku policji można znaleźć tablicę z napisem "Wake up! You are in a computer game!" (ang. Obudź się! Jesteś w grze komputerowej!).
Kolor skóry sierżanta Petersburga różni się w różnych wersjach gry. W wersji na PC jest on białym człowiekiem, ale w wersjach na PlayStation i XBoxa jest czarnoskóry.
W jednej z lokacji można znaleźć napis "Redrum" wymalowany na ścianie - taki sam pojawił się w filmie "Lśnienie" i w lustrze zdradzał swoje prawdziwe znaczenie - "murder" (ang. morderstwo).