"Nie dotykaj mnie!!! bo jescze sie czyms zaraze....."
"Ejze wedrowcze zatrzymaj sie gdy cie prosi starzec..."
"Miewam czasami nagly przeblysk inteligeji"
"Posmakuj stali dziwko!"

"O bracie Thurmie, opowiedz nam jedną ze swoich wstrząsających opowieści z dawnych lat! Zawsze słuchamy z rozkoszą!"
czyja to była kwestia, bo wylecialo mi z glowy? cos mi tam swita, ze to mowil ten wariat (bodajze bassillius?) ale pewny nie jestem

Bassilus na 100% ;)

mnie zawsze rozwalał(wkurzał, irytował) ten wschodni akcencik Imoen, wiecie w ogóle kto podkładał ten głos? Wg mnie najsłabiej zrobiony dubbing w całej sadze :D

No, faktycznie nie do końca pasuję, chociaż zacząłem to zauważać dopiero po latach.

Chromolenie w bambus

Ilość wpisów świadczy o tym jak genialny jest polski dubbing do Wrót Baldura. Mistrzostwo świata !!!

Powiadam wam ludzie że dubbing do Wrót Baldura jest najlepszym w historii i nic go nie pobije.

Najlepszy byl w Heroes of Might and Magic III ...

"Atakuje cie trzy piknierzy"

"No tom wykopał mu uszy ze łba, że aż zdechł!"

Zawsze się zastanawiałam, co tam dokładnie bełkotali owi "zbóje" ;) Genialne!

"Uważaj, gdzie pchasz tę pałę" :D - Dynaheir
"Masz najpiękniejsze... eee...oczy" - Coran
"A co teraz? Wyprasować ci portki?" - Jaheira
"Z drogi, obrońcy złej sprawy! Jestem uzbrojony po zęby i mam chomika!" - Minsc
I długo można by jeszcze wymieniać... Baldur's Gate to najlepsza gra w jaką grałem

"Szczęściarz z Ciebie co" - na jarmarku

"Słońce świeci, ja zaś, nie bez zdziwienia, stwierdzam, że udało nam się przeżyć kolejny dzień"

A pocałuj sie w .... sztych!
Chromolenia w bambus!
Panie, w mojej oberzy nigdy nie bylo szczurow
Witajcie w moim sklepiiiiiiku
I na coz przyszlo mi zyc w tak marnym miasteczku

ej ale powiedzcie sami, ja to czytam w myślach z dokładnym głosem tych ludzi którzy to dubbingowali i dalej pamiętam po tylu latach : D

Będąc w tej kniei, uważaj, co czynisz
Moja oberża stoi otworem dla wszystkich, którzy... umieją się zachować!
Hola, wędrowcze! Zatrzymaj się, gdy cię prosi.. starzec!

http://www.youtube.com/watch?v=Dl9Dv19uz4o wsłuchajcie się w ten piękny akcent Mulahey'a! :D

Heh... słyszałem to już chyba setki razy:-) dla mnie brzmi trochę jak Grafi z Gumisiów. Trzeba znowu BG odpalić:-)

Tutaj mozna obejrzec cytaty po angielsku jakby ktos chcial...
http://en.wikiquote.org/wiki/Baldur's_Gate_series

I know dragons with feet like rabbits, 'tis true I swear! - Xzar
Elminster this, Elminster that. Give ME 2000 years and a pointy hat and I'll kick his arse! - Edwin
etc.