Ta pierwsza wersja dubbingu jest o niebo lepsza! Pamiętam, że moja przyjaciółka miała na video tą animację właśnie z pierwszym dubem (nie mam zielonego pojęcia skąd, oczywiście nie był to żaden oryginał) i zdecydowanie polecam. A Pan Józef Wojtan jako książę Filip był po prostu wspaniały :)