6,3 5,3 tys. ocen
6,3 10 1 5336
4,2 4 krytyków
Świadectwo
powrót do forum filmu Świadectwo

Witajcie,
to pytanie kieruje wylacznie do osob, ktorzy ogladali ten film w kinie. Chcialam sie dowiedziec,czy ten film w calosci jest wyswietlany z napisami? czy raczej tam, gdzie sa dialogi polskie (nie wiem,czy sa) to nie ma napisow,a pojawiaja sie napisy przy dialogach w obcym jezyku? Prosze o konkretna odpowiedz, gdyz jestem osoba nieslyszaca i zalezy mi na tym, by obejrzec film w calosci z napisami.

Serdecznie pozdrawiam!

Aralka_3

film jest czytany przez lektora (chyba, że pojawia się scena z Polakami, np. opowieści kard.Dziwisza)

Pozdrawiam!

użytkownik usunięty
Aralka_3

film nawet fajny polecam = )

Donka, dzieki, wiem ze jest fajny i bym z wielka checia poszla do kina, ale jaki sens bedzie w tym, ze nie bede rozumiec,co mowia przy dialogach polskich - gdzie nie bedzie napisow. Po prostu bede widziec,ze cos sie dzieje,ale nie bede wiedziec,co mowia. No coz, pozostaje mi tylko czekac, jak wyswietla w TVP1, gdzie z pewnoscia beda napisy.

Dziekuje za odpowiedzi :)

ocenił(a) film na 3
Aralka_3

Narrator nie mówi po polsku i wtedy jest lektor...
Głos papieża, zawsze oryginalny, nie zagłuszany lektorem, więc kiedy mówi nie po polsku są napisy...
Reszta to normalne polskie dialogi...