Kiedy to obecnie wybielono ruskich morderców z Katynia za polskie pieniądze.....?

Przepraszam, o co Ci chodzi? Jakie wybielanie, jaka przerobiona Świteź.? Rozumiem, że można nie lubić Rosjan, ale nie należy popadać w paranoję. Szanowny Kolega mówiąc delikatnie mija się z prawdą. To dyskusja o filmie czy sytuacji polityczno - gospodarczej Polski?

Co mieliby robić Litwini w ekranizacji ruskiej legendy o jeziorze na Czarnej Rusi? I co ma do tego Katyń?

Skoro opis mówi, że jest to adaptacja Świtezi Mickiewicza, to Vastlorde ma rację! Ballada Mickiewicza wyraźnie mówi o napadniętych przez Rusinów Litwinach! A opowiedziana legenda mówi o czasach, kiedy Nowogródek należał do Litwy. Tak więc należałoby przynajmniej zmienić opis i podać, że jest to adaptacja Korsakowa, który przerobił na swoje wcześniejszą balladę Mickiewicza.

Opis jest mylący. Po obejrzeniu filmu można stwierdzić, że to ekranizacja legendy, a nie ballady.

Co za bzdury. W balladzie Mickiewicza najazd na Świteź ma miejsce w czasach Mendoga, więc nie może być mowy ani o katolickiej świątyni ani o Rosji, która wtedy jeszcze nie istniała. Jeśli miasto miał ocalić Bóg, to tylko ten o rysach wschodnich, prawosławnych, bo taki obrządek od stuleci panował na tych ziemiach.

Poświęć więcej czasu nauce historii, a mniej - tropieniu antypolskich spisków. Wyjdzie ci na zdrowie.

Ten Mickiewicz w grobie się przewraca, który przepisał po swojemu rosyjską legendę o Kitieżu? Jeśli ktoś popełnił plagiat to właśnie on. Warto jie mieć tak ciasnego mózgu, bo później śmiesznie wychodzi.