Przecież Carlito nie był włochem!! Było nawet mówione, że ma korzenie latynoskie, niemniej Pacino, pasuje do wersji włoskiej, co mogło zmylić.

Latynos to pojęcie lingwistyczne a nie etniczne. Latynosi to ludzie różnego pochodzenia ,Np jak hiszpanie wymieszani Celtowie z Arabami. Współcześni Włosi ,a szczególnie Grecy to również etniczne hybrydy. Dla porównania więcej ze starożytnymi Grekami maja wspólnego Macedończycy niż Grecy. Latynosi to przede wszystkim ludzie mówiący językami latynskimi czyli tymi które zastapily rodzome jezyki w wyniku znajdowania sie w obrębie Cesarstwa Rzymskiego. Meksykanie etc to indianie ale nazywa sie ich latynosami bo wymieszali sie z hiszpanami ,portugalczykami etc i przyjeli ich jezyk. Dlatego autor ma rację ,Meksykanin ,Portorykańczyk ,czy Włoch to różne światy.

qrwa jaki meksyk? jakie włochy?
przecież to był portorykańczyk
ogarnij sie nieuku

Carlito to Portorykańczyk.