Niestety nie znajdziesz tłumaczenia tej fenomenalnej kompozycji, ponieważ Vangelis pisząc tekst posłużył się pseudo-łaciną, czyli krótko mówiąc użył całkowicie wymyślonych słów, kojarzących się jedynie z łaciną. Chór miał po prostu ładnie współgrać z orkiestrą, a cała kompozycja opowiadać o wyprawie jedynie swoim niesamowitym brzmieniem, a nie tekstem..

Za to w dwóch innych utworach z tego filmu ("Monastery of La Rabida" oraz "Deliverance") można usłyszeć najprawdziwszą łacinę.