role

Przed zaangażowaniem Ridley'a Scotta pod uwagę brani byli również inni reżyserzy: Francis Ford Coppola, Roland Joffe i Oliver Stone.

Sigourney Weaver od samego początku była faworytką Scotta do roli Królowej Izabeli. Jednak kiedy zdjęcia do trzeciej części "Obcego" przedłużały się, w ramach zastępstwa, była brana pod uwagę Anjelica Huston. Weaver zdążyła jednak dosłownie na ostatnią chwilę przed rozpoczęciem produkcji.

błędy w filmie

Kiedy Pinzon umiera, ksiądz udziela mu rozgrzeszenia po hiszpańsku. Językiem Kościoła była wtedy jednak łacina.

W filmie widzimy jak Pinta, Nina i Santa Maria wracają do Hiszpanii po pierwszej wyprawie. Faktycznie Santa Maria nie wróciła już nigdy wskutek zniszczeń.

Film odnosi się do trzech wypraw Kolumba, wskazując drugą jaką tę, przez którą popadł w niełaskę. Z epilogu dowiadujemy się, że Kolumb odbył jeszcze trzecią i ostatnią wyprawę do Ameryki. Faktycznie były cztery wyprawy. Druga zszargała reputację Kolumba, ale to trzecia okazała się zupełną porażką.

Na początku filmu, jeszcze przed pierwszą wyprawą, Kolumb przybywa karocą do klasztoru. Przed klasztorem pojazd rozprasza ptaki, wśród których widzimy kilka kur i indyka. Indyki pochodzą z kontynentu amerykańskiego, tak więc z pewnością nie mogło ich być w Europie przed wyprawami Kolumba.

Podczas polowania na białą czaplę jeden ze strzelców używa angielskiego muszkietu kapiszonowego, który pojawił się dopiero w XVII wieku.

Kiedy Kolumb objaśnia Mendezowi nawigację, mówi, że pomyłka o jeden stopień zmieni kurs o 600 mil. W rzeczywistości pomylenie się o jeden stopień skutkuje odchyleniem o 60 mil morskich.

miejsce kręcenia

Zdjęcia do filmu były kręcone w Iver Heath (Anglia, Wielka Brytania), Puntarenas (Kostaryka), Trujillo, Sewilli, Cáceres i Salamance (Hiszpania), na wyspie Saint Thomas (Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych) oraz na Dominikanie.

pozostałe

Scenarzystka Rose Bosch wpadła na pomysł filmu, kiedy czytała artykuł o Krzysztofie Kolumbie i natknęła się na masę nieprzetłumaczonych pergaminów. Skontaktowała się z Ridleyem Scottem a ten podjął się wyreżyserowania filmu pod warunkiem, iż główną rolę zagra Depardieu.

Pierwotnie film miał mieć nazwę po prostu "Kolumb" ("Columbus")

W filmie Bombadilla przekazuje Kolumbowi wieść, iż ląd został już odkryty przez Amerigo Vespucci. Kolumb nie wygląda na specjalnie przejętego. Jednak prawdziwy Kolumb uważał, iż tym lądem bedzie Azja, a dokładniej Chiny.

Zdjęcia do filmu trwały 16 tygodni.

Film nakręcono 500 lat po odkryciu Ameryki przez Kolumba.

Film kręcono od 2 grudnia 1991 roku do 10 marca 1992 roku.