dzięki za info :) napewno obejrze :)

Dobrze, że na jedynce - przynajmniej nie będzie reklam :D

Niestety zapewne z dubbingiem ;/

Akurat dubbing jest zaje*isty

a mnie się rzuca jedna rzecz w oczy odnośinie samej transmisji....dlaczego ten film w TVP leci tak późno... rozumiem że o oglądalność chodzi ...ale było nie było to jednak historia dla dzieci głownie...jeszcze w dzień dziecka ...no ale to oczywiscie moje prywatne zdanie...

Masz rację, jednak zauważ, że ta wersja Alicji jest przeznaczona dla starszych widzów, a nie 6-7 letnie dzieci

Może dubbing i dobry, ale i tak najlepsze jest oryginalne.

zgadzam się ;) Dubbing dobry, ale byłoby jeszcze lepiej gdyby mozna było usłyszec oryginalny piękny głos Johnnego Deppa i Heleny Bohnam Carter :D

popieram :)

Jakiś dziwny jest ten dubbing.Prawie nic nie słychać

gratuluje TVP inteligencji, film dla dzieci puszczają w dzień dziecka o 21:20

ta wersja Alicji jest raczej przeznaczona dla starszych widzów, a nie dzieci, które o 21 powinny już spać :)

skoro to nie jest film dla dzieci to po jakiego grzyba zrobili dubbing?

Nie wierzę, dubbing? Rany.

Dokładnie .... ale kiszka

oryginalne glosy, intonacja itd to taka wazna czesc filmu, eh:( a głos Alicji to przesada

Dubbing dubbingiem, ale na TVP1 HD sa 3 sciezki dzwiekowe do wyboru i wszystkie po polsku. Debilizm totalny. Te sciezki chyba tylko jako zapychacz pasma funkcjonuja, bo oryginalnej sciezki na jedynce jeszcze nie uswiadczylem (na TVP2 od swieta sie pojawi).

Jak usłyszałem Deepa z głosem Pazury to przełączyłem na cos innego :P

Dokładnie Pazura w ogóle nie pasował do roli Deppa...

Tam mało komu podłożony głos pasował, lepsza oryginalna wersja.

Ja miałem dwie ścieżki, ale rzeczywiście obie z dubbingiem -.- Na kanałach TVP uswiadczylem oryginalnej ścieżki tylko i wyłącznie w 8 sezonie Dr.House'a :/

Była w kilku filmach

Figura moim zdaniem była świetna.

Szkoda, że nie można było wybrać oryginalnej wersji językowej (TVP się nie postarało) :(