A nie było przypadkiem mówione, że film będzie wyświetlany też z napisami jak np. Harry Potter? Bo ja cały czas byłam na to nastawiona, nie zniosę "Alicji..." z dubbingiem.

Alicja będzie w kinie z napisami .
za krótki <br/> za krótki <br/>

thanks God. popieram założyciela tematu - dubbing filmów z aktorami wypada beznadziejnie. dla przykładu harry potter z dubbingiem to totalne dno, sztuczność i wkurwienie widza. animacje to oczywiście co innego:)

Alicja będzie z dubbingiem, trailera w kinie nie widziałeś?

będzie też z napisami ;P http://www.filmweb.pl/%22Alicja+w+krainie+czar%C3%B3w%22+w+Polsce+tak%C5%BCe+z+n apisami,News,id=57154
mam nadzieję, że w moim mieście nie ograniczą się do samego dubbingu, bo ...

dubbing będzie okropny, słyszałam próbkę, nie chodzi tyle o tłumaczenie(czy angielski naprawdę jest taki trudny?) ale o głos, Kapelusznik ma okropny mięki głos(a przecież Johnny Depp ma fajny głos) Myślicie że w Bielsku puszczą z napisami? nie przeżyłabym gdybym musiała znieść cały film z tym dubbingiem. a przeciez nie moge się doczekać bo zapowida się świetnie

Widziałem dzisiaj w kinie trailer z dubbingiem , głos Kapelusznika był paskudny. Na szczęście mam pod ręką CC, więc będzie wybór.

W ogóle uważam, że dubbing w filmach, w których gra Alan Rickman powinien być zabroniony pod groźbą kopa w jaja.

Przez ogół społeczeństwa za grzech niewybaczalny powinno być uważane zdubbingowanie filmu, w którym można usłyszeć głos Stephena Fry'a.

w polskiej wersji będą : Marta Wierzbicka,Katarzyna Figura.ITD

Widziałam trailer w kinie . . Jakaś masakra, a głos Johnnego to jakieś nie porozumienie (w końcu ma on cudny głos ;))