Un autre monde
Francja (Tytuł oryginalny)
Ένας Άλλος Κόσμος
Grecja
Another World
Miedzynarodowe (angielski)
Un nuevo mundo
Hiszpania
Pour le meilleur et pour le pire
Francja (tytuł roboczy)
Un altro mondo
Włochy
Um Outro Mundo
Portugalia
En annan värld
Szwecja
עולם אחר
Izrael (jidysz)