Ale są rzeczy, które można było zrobić lepiej:

1) wybuchy - zwłaszcza w końcowej bitwie wypadają słabo
2) ogień - zaskakujące że wygląda tak nienaturalnie - spójrzcie na scenę w której Neytiri ugłaskuje tego "tygryska", w tle widać płomienie, które ewidentnie wyglądają sztucznie i płoną jakby "w zwolnionym tempie", dziwne że Cameron tego nie zauważył
3) w scenach masowych, widać że postacie "szeregowych" Navi są znacznie słabiej wykonane od postaci głównych bohaterów, w efekcie niektóre sceny wyglądają jak z filmu animowanego