Bękarty wojny
Inglourious Basterds
2009
powrót do forum filmu Bękarty wojny 
ocenił(a) film na 9
Jaki jest oryginalny tytuł? Niby powinno być "bastards" z "a" w środku (na plakacie jest z "a"). Filmweb jednak pod polskim tytułem podaje pisownię z "e". To samo imdb. Co jest grane? Zwykłe pomyłki, czy znowu jakieś smaczki Tarantino? Jak przy projekcie "Death Proof" były akcje z fałszywymi zwiastunami, to może tutaj będzie szum z tytułem? ;-)
Pozdrawiam.
Bastard to potocznie drań, ale również bękart z tego co mi wiadomo , nie ma chyba słowa basterd, także prawdopodobnie wystąpił błąd, chyba że w Ameryce tak mówią.
Ni wystąpił żaden błąd:) Quentin specjalnie w obu wyrazach dał po jednym błędzie ortograficznym, o czym może przeczytać w ciekawostkach. pzdr