nie no- na pewnie nie o takie skojarzenie chodzilo tarantino.
aldo mowi z akcentem typowym dla zwyklego, prostego amerykańskiego rednecka, niewyksztalconego pracownika fizycznego.

Może źle to ujęłam, nie chodziło mi o akcent, ale bardziej o mimikę, no i te jakby wypchane policzki.
Ot, takie luźne skojarzenie ;)

Też takie mam wrażenie :D

Zdecydowanie zgadzam się, mam identyczne skojarzenie. Marlon Brando podobno wypychał buzię marchewką jak chomik, aby uzyskać taki efekt. U Pitta wygląda to podobnie, tylko chyba marchewka mniejsza. Przy całym moim uwielbienu dla klasyki, to zawsze wydawało mi się komiczne:-).

też miałem skojarzenia z M. Brando mimika i sposób mówienia...