Suuupcio, nareszcie xd

Jeden z moich ulubionych filmów. TVP się postarało :)

Wreszcie! :D

a jako konkurencja - Nigdy w życiu! na TVP 1 :D

Standardowo dla TVP będzie słabe tłumaczenie, ale i tak się cieszę ;)

Jak "Bear Jews" zostanie przetłumaczone jako "Niedźwiedź Żyd" to mnie szlag trafi. Nie mogli dać, jak ludzie od "pirackich" napisów, czyli "Żydowski Niedźwiedź"?

Ale obejrzę sobie i tak na TVP2 HD. Na dużym TV 43"

Najlepsza premiera w polskiej telewizji od baaardzo dawna :D

Co Ty godosz? ;o Genialnie! :D

Dobra okazja na powtórkę. :)

Świetnie że leci taki film :) mało tego na polsacie w poniedziałek będzie avatar a w środę Szeregowiec Ryan na TVN7 :) aha zapomniałbym że w piątek poleci fajny Kac Vegas. Szykuje się fajny tydzień telewizyjny :)

Dzień wcześniej za to Ultimatum Bournea. TVP daje rade : ))

A na Tele 5 przed 22 lecą dwa odcinki "Spartakusa"

Oczywiście o Puls mi chodzi.
Zawsze mylę te stacje.

Oglądać filmy z lektorem? Nie, dziękuję.

Oby tłumaczenie nie popsuło efektu ;)

Film GENIALNY!!! Ale również martwię się o tłumaczenie. Najlepsze byłyby napisy.

Hihi, jeden głos rozsądku pośród ogólnego entuzjazmu :) Ja nie obejrzę jednak trochę z innego powodu, nie zwykłem oglądać drugi raz średniaków. Lepiej już coś nowego.

Damn, right.

na TVP ostatnio często można wybrać lektora, albo oryginalną ścieżkę dźwiękową z polskimi napisami

Dokładnie, ja zawsze zmieniam na oryginal i napisy. Z lektorem caly film traci urok.

ach...nie mogę sie doczekać! :D

przynajmniej będzie możena obejrzeć bez reklam

I to bez lektora, bajka :D

nawet spoko ten lektor, o dziwo

Bez lektora i bez reklam :) To właśnie o to chodziło ;)

jak można wyłączyć lektora a dać napisy?;d

Powinnaś mieć taką opcję w TV lub dekoderze DVB-T. Audio na oryginalny, lub angielski a napisy na pl. Przynajmniej, ja tak mam.

Film zajebioza. Czysty Quarantino, pełno trupów i sieka w najlepszym możliwym wydaniu :)

Film wyje... w kosmos:D

zarąbisty! nie żałuje ani minuty spędzonego czasu prze tv :D

Ja w dekoderze UPC nie mogłem włączyć napisów, pomimo tego, że na początku filmy była informacja o takiej możliwości. Niestety oglądałem z lektorem, ale i tak 9/10.